Han havde brug for min hjælp, og jeg var der ikke for ham.
Једном сам му био потребан... нисам му се нашао.
Jeg var der ikke, da han døde.
Nisam bio uz njega na samrti.
Jeg var der for 20 år siden sammen med din far og Postmand Farnham.
Био сам тамо пре 28 година са твојим оцем и "Поштаром" Фарнамом.
Jeg var der, da du havde brug for mig.
Кад год сам ти требао, био сам ту.
Det gav ingen mening, at jeg var der.
Nije imalo smisla da sam i ja tamo.
Jeg var der. Jeg så det.
Bila sam tamo i sve sam videla.
Jeg var der, da han døde.
Био сам тамо кад је погинуо.
Jeg ved det, jeg var der.
Znam to jer sam bio tamo.
Jeg var der ikke for dig.
Pokušao sam, ali nisam obavio dobar posao.
Jeg var der for at gøre Pamela Andersons til min kone.
Došao sam uciniti Pamelu Anderson mojom ženom.
Bare jeg var der lige nu.
I voljela bih da sam sada tamo.
Jeg ved ikke, hvor længe jeg var der.
Ne znam koliko sam dugo bio ondje.
Jeg ville a, ønske jeg var der "ja, også mig"
Voljela bih da sam tamo. - Da, i ja bih.
Jeg var der, da det skete.
Bio sam tamo... Kad se to dogodilo. - Znam.
Hvorfor jeg var der, og hvad meningen var, har jeg aldrig været klar over.
Зашто сам био ту и шта сам требао да урадим... То нисам знао.
Jeg var der, havde ej frygt!
Bio sam tamo, ne bojte se!
Og jeg var der tidligere med en date.
A ja sam tu bio ranije na spoju.
Du ville være kedelig, hvis ikke jeg var der for dig.
Ti bi bio dosadan da nije bilo mene.
Jeg var der i fem måneder, så jeg er ikke Oxford-uddannet.
Zato se ne mogu baš nazvati Oksfordovcem.
Men jeg var der så længe, at det begyndte at føles velkendt.
Ali bila sam tako dugo tamo da je sve poèelo da izgleda poznato.
Jeg var der ikke, da ildbomberne dræbte tusinder af vores mænd.
Ja nisam bila tamo kada je vatra progutala na hiljade naših Ijudi.
Jeg ville ønske, jeg var der.
Voleo bih da sam bio uz njega.
Jeg var der ikke på hendes navnedag, og jeg ved ikke, hvornår vi ses igen.
Не знам када ћу је поново видети. Само реци.
Jeg var der ikke for ham.
To nije bilo fer prema njemu.
Jeg ved ikke, hvem du ringede til, men jeg var der altså.
Ne znam koju si kancelariju nazvao, ali bio sam onamo.
Jeg var der fra dit første åndedrag.
Bio sam uz tvoj prvi dah.
Jeg var der ikke for dig, min søn, men jeg er her nu.
Нисам био тамо уз тебе, сине мој, али сад сам овде.
Jeg var der og tænkte, det ville være hjælpsomt af mig.
Uh, zato što sam bila tamo i pomislila da bi bilo korisno.
Jeg ville også ønske, jeg var der.
I ja bih voleo da sam tamo.
Jeg var der, da ser Gregor knuste Deres elskers hoved.
Bila sam tamo onog dana kada je ser Gregor smrvio glavu tvog ljubavnika.
Jeg var der ikke, da hun havde allermest brug for mig.
Нисам био ту за њу када сам јој био најпотребнији.
Jeg ved det, for jeg var der.
Бих знао зато што сам био тамо.
Da jeg var der, tror jeg, ligesom mange mennesker, gik jeg ud fra at det bare var en aspirin for sindet.
Kao i ostali ljudi tamo, pretpostavljao sam da je to samo aspirin za um.
Vi mistede hende næsten et par gange, og jeg var der sammen med min bror hver dag.
Par puta smo je skoro izgubili, a bio sam tamo s bratom svakog dana.
Det var derfor jeg var der, for jeg ønskede at få dem til at kigge og udforske.
Zbog toga sam bila tamo, želela sam da im ponudim da gledaju i proučavaju.
Jamen, hvis man tænker sådan -- der er mennesker der på en hvilken som helst dag -- som da jeg var der, her -- og viste mig hvor de forskellige skytter var.
Pa, ako ćete se baviti time -- ima ljudi koji o tome razmišljaju svakog dana -- kao kada sam ja bio u toj priči, ovde -- pokazuju mi gde su bili različiti atentatori.
0.82056903839111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjeti se, i ja sam bio tamo. 